Termini e condizioni d'uso (CGU)

Data di entrata in vigore: 1 febbraio 2023
Data ultimo aggiornamento: 10 settembre 2025

1) Titolare del sito:
Il presente sito è di proprietà di Laura Vignes di Francese con Laura (di seguito denominata "Titolare").
Sede/domiciliazione: 29, Rue Tronchet - 75008 Parigi (Francia)
Email: [email protected]
SIREN: 831867536
Partita IVA Intracomunitaria: FR06831867536
Hosting: Kajabi LLC - 17100Laguna Canyon Road, Suite 100, Irvine, CA 92603, USA - www.kajabi.com (Le informazioni complete sul trattamento dei dati sono nella Privacy Policy)

2) Oggetto e accettazione delle CGU
L'accesso e l'utilizzo del sito www.franceseconlaura.com (il "Sito") sono soggetti alle presenti Condizioni Generali d'Uso (CGU). Accedendo od utilizzando il Sito, l'utente dichiara di aver letto, compreso e accettato le CGU.

3) Accesso al Sito e account
Alcune aree o servizi possono richiedere la creazione di un account. L'utente è responsabile della riservatezza delle credenziali e delle attività svolte tramite il proprio account. È vietata la condivisione dell'account. Il Titolare può sospendere o chiudere l'account in caso di uso illecito o violazione delle CGU.

4) Uso consentito e divieti
L'utente si impegna a:
- utilizzare il Sito solo per fini leciti e nel rispetto delle CGU;
- non tentare accessi non autorizzati o attività che possano compromettere sicurezza, integrità o disponibilità del sito;
- non copiare, estrarre in massa, indicizzare o riutilizzare i contenuti con mezzi automatizzati senza consenso scritto.

5) Proprietà intellettuale:
Testi, video, audio, grafica, loghi, marchi, layout e ogni altro contenuto presente sul Sito sono protetti da diritti di proprietà intellettuale e sono di proprietà del Titolare o di terzi licenzianti.
È vietato riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, modificare o creare opere derivate dai contenuti senza previa autorizzazione scritta del Titolare, salvo gli usi consentiti dalla legge. L’utente ottiene solo una licenza d’uso personale e non esclusiva per la fruizione online.

6) Contenuti generati dagli utenti (recensioni/commenti)
Se il Sito consente recensioni o commenti, l’utente garantisce di avere i diritti necessari sui contenuti inviati e che essi non violino diritti di terzi o norme vigenti. Con l’invio, l’utente concede al Titolare una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita a visualizzare tali contenuti sul Sito e sui canali del Titolare. Il Titolare può rimuovere contenuti illeciti o inappropriati.

7) Collegamenti esterni
Il Sito può contenere link a siti di terzi. Il Titolare non controlla tali siti e non è responsabile dei relativi contenuti o trattamenti dei dati personali. L’uso di siti di terzi è a rischio dell’utente.

8) Comunicazioni commerciali, newsletter, contenuti gratuiti, etc. – double opt-in
L’iscrizione alla newsletter, così come la richiesta di accesso a contenuti gratuiti (es. prove, capitoli introduttivi, risorse didattiche), avviene esclusivamente tramite procedura di double opt-in:
- l’utente inserisce il proprio indirizzo e-mail nel form dedicato,
- riceve una e-mail di conferma,
- l’iscrizione diventa effettiva solo dopo che l’utente ha cliccato sul link di conferma contenuto in tale e-mail.
Confermando l’iscrizione tramite e-mail, l’utente acconsente a ricevere:
- i contenuti richiesti (ad esempio il capitolo gratuito o la risorsa selezionata),
- la newsletter periodica,
- le comunicazioni promozionali relative ai corsi e alle attività di “Francese con Laura”.
L’utente può revocare in qualsiasi momento il proprio consenso tramite il link di disiscrizione presente in ciascuna comunicazione o scrivendo a [email protected]. 

9) Protezione dei dati personali
Il trattamento dei dati personali è descritto nella Privacy Policy del Sito, che indica basi giuridiche, finalità, tempi di conservazione, diritti degli interessati, trasferimenti e fornitori (incluso l’hosting). L’utente è invitato a consultarla prima di usare il Sito.

10) Disponibilità del Sito
Il Titolare si adopera per mantenere il Sito disponibile e sicuro, ma non garantisce l’assenza di interruzioni, errori o vulnerabilità. Manutenzioni programmate o eventi di forza maggiore possono comportare sospensioni temporanee.

11) Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, il Titolare non risponde di danni indiretti o consequenziali (perdita di profitto, dati, opportunità) derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare il Sito, né di malfunzionamenti imputabili a terzi (es. provider di hosting, rete internet, piattaforme di pagamento). Resta impregiudicata la responsabilità per dolo o colpa grave e per qualsiasi responsabilità che la legge non consente di escludere o limitare.

12) Modifiche alle CGU
Il Titolare può modificare le CGU in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno comunicate con mezzi ragionevoli (es. banner o e-mail agli utenti registrati). L’uso del Sito successivo alla comunicazione equivale ad accettazione delle CGU aggiornate.

13) Rapporto con le Condizioni Generali di Vendita (CGV)
Le CGV disciplinano gli acquisti di corsi/prodotti digitali e prevalgono sulle CGU per gli aspetti contrattuali di vendita (prezzi, pagamenti, rimborsi, recesso, mediazione). Le CGV sono consultabili alla pagina dedicata: https://www.franceseconlaura.com/cgv ed è obbligatorio leggerle ed accettarle per concludere l'acquisto di uno dei prodotti digitali proposti dal Sito. In caso contrario, non sarà possibile procedere con il pagamento.

14) Minori
Il Sito è destinato a utenti maggiorenni. L’uso da parte di minori deve avvenire con il consenso e sotto la responsabilità del genitore/tutore.

15) Legge applicabile e foro competente
Le CGU sono regolate dalla legge francese. Per gli utenti consumatori si applicano le norme imperative di protezione del Paese di residenza; eventuali controversie saranno devolute ai tribunali competenti secondo tali norme.

16) Contatti
Per domande, segnalazioni o reclami: [email protected]